唐詩平行語料庫研究計畫
贈杜二拾遺
| 原詩 |
拼音 |
傳道招提客
ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄓㄠ ㄊㄧˊ ㄎㄜˋ
|
chuan dao zhao ti ke
|
詩書自討論
ㄕ ㄕㄨ ㄗˋ ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ
|
shi shu zi tao lun
|
佛香時入院
ㄈㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄖㄨˋ ㄩㄢˋ
|
fu xiang shi ru yuan
|
僧飯屢過門
ㄙㄥ ㄈㄢˋ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ
|
seng fan lv guo men
|
聽法還應難
ㄊㄧㄥ ㄈㄚˇ ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄋㄢˊ
|
ting fa hai ying nan
|
尋經剩欲翻
ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄥˋ ㄩˋ ㄈㄢ
|
xun jing sheng yu fan
|
草玄今已畢
ㄘㄠˇ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄅㄧˋ
|
cao xuan jin yi bi
|
此外復何言
ㄘˇ ㄨㄞˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ
|
ci wai fu he yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系