唐詩平行語料庫研究計畫
同李九士曹觀壁畫雲作
| 原詩 |
拼音 |
始知帝鄉客
ㄕˇ ㄓ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄜˋ
|
shi zhi di xiang ke
|
能畫蒼梧雲
ㄋㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄤ ㄨˊ ㄩㄣˊ
|
neng hua cang wu yun
|
秋天萬里一片色
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄙㄜˋ
|
qiu tian wan li yi pian se
|
只疑飛盡猶氛氳
ㄓˇ ㄧˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˊ ㄈㄣ ㄩㄣ
|
zhi yi fei jin you fen yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系