唐詩平行語料庫研究計畫


同河南李少尹畢員外宅夜飲時洛陽告捷遂作春酒歌


原詩 拼音
故人美酒勝濁醪
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˊ
gu ren mei jiu sheng zhuo lao
故人清詞合風騷
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄘˊ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄙㄠ
gu ren qing ci he feng sao
長歌滿酌惟吾曹
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄇㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄘㄠˊ
zhang ge man zhuo wei wu cao
高談正可揮麈毛
ㄍㄠ ㄊㄢˊ ㄓㄥˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄟ ㄓㄨˇ ㄇㄠˊ
gao tan zheng ke hui zhu mao
半醉忽然持蟹螯
ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄔˊ ㄒㄧㄝˋ ㄠˊ
ban zui hu ran chi xie ao
洛陽告捷傾前後
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄍㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
luo yang gao jie qing qian hou
武侯腰間印如斗
ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄉㄡˋ
wu hou yao jian yin ru dou
郎官無事時飲酒
ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄕˋ ㄕˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ
lang guan wu shi shi yin jiu
桮中綠蟻吹轉來
ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄌㄩˋ ㄧˇ ㄔㄨㄟ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄞˊ
bei zhong lv yi chui zhuan lai
甕上飛花拂還有
ㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ
weng shang fei hua fu hai you
前年持節將楚兵
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄨˇ ㄅㄧㄥ
qian nian chi jie jiang chu bing
去年留司在東京
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ
qu nian liu si zai dong jing
今年復拜二千石
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄅㄞˋ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄕˊ
jin nian fu bai er qian shi
盛夏五月西南行
ㄕㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
sheng xia wu yue xi nan xing
彭門劒門蜀山裏
ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄕㄨˇ ㄕㄢ ㄌㄧˇ
peng men jian men shu shan li
昨逢軍人刦奪我
ㄗㄨㄛˊ ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄛˊ ㄨㄛˇ
zuo feng jun ren jie duo wo
到家但見妻與子
ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄩˇ ㄗ˙
dao jia dan jian qi yu zi
賴得飲君春酒數十桮
ㄌㄞˋ ㄉㄜˊ ㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄅㄟ
lai de yin jun chun jiu shu shi bei
不然令我愁欲死
ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄔㄡˊ ㄩˋ ㄙˇ
bu ran ling wo chou yu si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系