| 原詩 |
拼音 |
離心忽悵然
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨ ㄔㄤˋ ㄖㄢˊ
|
li xin hu chang ran
|
策馬對秋天
ㄘㄜˋ ㄇㄚˇ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
|
ce ma dui qiu tian
|
孟諸薄暮涼風起
ㄇㄥˋ ㄓㄨ ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
meng zhu bo mu liang feng qi
|
歸客相逢渡睢水
ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄉㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄟˇ
|
gui ke xiang feng du sui shui
|
昨時攜手已十年
ㄗㄨㄛˊ ㄕˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄧˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
zuo shi xie shou yi shi nian
|
今日分途各千里
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄣ ㄊㄨˊ ㄍㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
jin ri fen tu ge qian li
|
歲物蕭條滿路岐
ㄙㄨㄟˋ ㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
|
sui wu xiao tiao man lu qi
|
此行浩蕩令人悲
ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄟ
|
ci xing hao dang ling ren bei
|
家貧羨爾有微祿
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄦˇ ㄧㄡˇ ㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
jia pin xian er you wei lu
|
欲往從之何所之
ㄩˋ ㄨㄤˇ ㄘㄨㄥˊ ㄓ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
|
yu wang cong zhi he suo zhi
|
|
|