| 原詩 |
拼音 |
昨夜離心正鬱陶
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄩˋ ㄊㄠˊ
|
zuo ye li xin zheng yu tao
|
三更白露西風高
ㄙㄢ ㄍㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄍㄠ
|
san geng bai lu xi feng gao
|
螢飛木落何淅瀝
ㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄌㄧˋ
|
ying fei mu luo he xi li
|
此時夢見西歸客
ㄘˇ ㄕˊ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
|
ci shi meng jian xi gui ke
|
曙鐘寥亮三四聲
ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˋ ㄙㄢ ㄙˋ ㄕㄥ
|
shu zhong liao liang san si sheng
|
東鄰嘶馬使人驚
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄙ ㄇㄚˇ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ
|
dong lin si ma shi ren jing
|
攬衣出戶一相送
ㄌㄢˇ ㄧ ㄔㄨ ㄏㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
|
lan yi chu hu yi xiang song
|
唯見歸雲縱復橫
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄗㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄏㄥˊ
|
wei jian gui yun zong fu heng
|
|
|