| 原詩 |
拼音 |
人日題詩寄草堂
ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄐㄧˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
|
ren ri ti shi ji cao tang
|
遙憐故人思故鄉
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄙ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
yao lian gu ren si gu xiang
|
柳條弄色不忍見
ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄋㄨㄥˋ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄐㄧㄢˋ
|
liu tiao nong se bu ren jian
|
梅花滿枝空斷腸
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄓ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
|
mei hua man zhi kong duan chang
|
身在遠藩無所預
ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄩㄢˇ ㄈㄢ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ
|
shen zai yuan fan wu suo yu
|
心懷百憂復千慮
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄞˇ ㄧㄡ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄩˋ
|
xin huai bai you fu qian lv
|
今年人日空相憶
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
jin nian ren ri kong xiang yi
|
明年人日知何處
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
ming nian ren ri zhi he chu
|
一臥東山三十春
ㄧ ㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄙㄢ ㄕˊ ㄔㄨㄣ
|
yi wo dong shan san shi chun
|
豈知書劒老風塵
ㄑㄧˇ ㄓ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
|
qi zhi shu jian lao feng chen
|
龍鐘還忝二千石
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄞˊ ㄊㄧㄢˇ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄕˊ
|
long zhong hai tian er qian shi
|
愧爾東西南北人
ㄎㄨㄟˋ ㄦˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ
|
kui er dong xi nan bei ren
|
|
|