| 原詩 |
拼音 |
漢家煙塵在東北
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ
|
han jia yan chen zai dong bei
|
漢將辭家破殘賊
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄘˊ ㄐㄧㄚ ㄆㄛˋ ㄘㄢˊ ㄗㄟˊ
|
han jiang ci jia po can zei
|
男兒本自重橫行
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
|
nan er ben zi zhong heng xing
|
天子非常賜顏色
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄘˋ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
tian zi fei chang ci yan se
|
摐金伐鼓下榆關
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄣ ㄈㄚˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩˊ ㄍㄨㄢ
|
chuang jin fa gu xia yu guan
|
旌斾逶迤碣石間
ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
|
jing pei wei yi jie shi jian
|
校尉羽書飛瀚海
ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄕㄨ ㄈㄟ ㄏㄢˋ ㄏㄞˇ
|
xiao wei yu shu fei han hai
|
單于獵火照狼山
ㄉㄢ ㄩˊ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄠˋ ㄌㄤˊ ㄕㄢ
|
dan yu lie huo zhao lang shan
|
山川蕭條極邊土
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢ ㄊㄨˇ
|
shan chuan xiao tiao ji bian tu
|
胡騎憑陵雜風雨
ㄏㄨˊ ㄑㄧˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄚˊ ㄈㄥ ㄩˇ
|
hu qi ping ling za feng yu
|
戰士軍前半死生
ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄙˇ ㄕㄥ
|
zhan shi jun qian ban si sheng
|
美人帳下猶歌舞
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˊ ㄍㄜ ㄨˇ
|
mei ren zhang xia you ge wu
|
大漠窮秋塞草腓
ㄉㄚˋ ㄇㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄞ ㄘㄠˇ ㄈㄟˊ
|
da mo qiong qiu sai cao fei
|
孤城落日鬬兵稀
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄉㄡˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄧ
|
gu cheng luo ri dou bing xi
|
身當恩遇恆輕敵
ㄕㄣ ㄉㄤ ㄣ ㄩˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄧˊ
|
shen dang en yu heng qing di
|
力盡關山未解圍
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ
|
li jin guan shan wei jie wei
|
鐵衣遠戍辛勤久
ㄊㄧㄝˇ ㄧ ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ
|
tie yi yuan shu xin qin jiu
|
玉筯應啼別離後
ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄏㄡˋ
|
yu zhu ying ti bie li hou
|
少婦城南欲斷腸
ㄕㄠˇ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
|
shao fu cheng nan yu duan chang
|
征人薊北空回首
ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄅㄟˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
|
zheng ren ji bei kong hui shou
|
邊庭飄颻那可度
ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄉㄨˋ
|
bian ting piao yao na ke du
|
絕域蒼茫更何有
ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
|
jue yu cang mang geng he you
|
殺氣三時作陣雲
ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣˋ ㄩㄣˊ
|
sha qi san shi zuo zhen yun
|
寒聲一夜傳刁斗
ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄧ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧㄠ ㄉㄡˋ
|
han sheng yi ye chuan diao dou
|
相看白刃血紛紛
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ ㄒㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
xiang kan bai ren xue fen fen
|
死節從來豈顧勳
ㄙˇ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧˇ ㄍㄨˋ ㄒㄩㄣ
|
si jie cong lai qi gu xun
|
君不見沙場征戰苦
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄚ ㄔㄤˇ ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄎㄨˇ
|
jun bu jian sha chang zheng zhan ku
|
至今猶憶李將軍
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
zhi jin you yi li jiang jun
|
|
|