唐詩平行語料庫研究計畫
哭裴少府
| 原詩 |
拼音 |
世人誰不死
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ
|
shi ren shui bu si
|
嗟君非生慮
ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄣ ㄈㄟ ㄕㄥ ㄌㄩˋ
|
jie jun fei sheng lv
|
扶病適到官
ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ
|
fu bing shi dao guan
|
田園在何處？公才羣吏感
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ？ ㄍㄨㄥ ㄘㄞˊ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄧˋ ㄍㄢˇ
|
tian yuan zai he chu ？ gong cai qun li gan
|
葬事他人助
ㄗㄤˋ ㄕˋ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ
|
zang shi ta ren zhu
|
余亦未識君
ㄩˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄐㄩㄣ
|
yu yi wei shi jun
|
深悲哭君去
ㄕㄣ ㄅㄟ ㄎㄨ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ
|
shen bei ku jun qu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系