唐詩平行語料庫研究計畫
苦雪四首 四
| 原詩 |
拼音 |
孰云久閑曠
ㄕㄨˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄨㄤˋ
|
shu yun jiu xian kuang
|
本自保知寡
ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄅㄠˇ ㄓ ㄍㄨㄚˇ
|
ben zi bao zhi gua
|
窮巷獨無成
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄔㄥˊ
|
qiong xiang du wu cheng
|
春條秪盈把
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄓ ㄧㄥˊ ㄅㄚˇ
|
chun tiao zhi ying ba
|
安能羨鵬舉
ㄢ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄥˊ ㄐㄩˇ
|
an neng xian peng ju
|
且欲歌牛下
ㄑㄧㄝˇ ㄩˋ ㄍㄜ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ
|
qie yu ge niu xia
|
乃知古時人
ㄋㄞˇ ㄓ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ
|
nai zhi gu shi ren
|
亦有如我者
ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄨㄛˇ ㄓㄜˇ
|
yi you ru wo zhe
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系