唐詩平行語料庫研究計畫
苦雪四首 三
| 原詩 |
拼音 |
濛濛灑平陸
ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄙㄚˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
|
meng meng sa ping lu
|
淅瀝至幽居
ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄧㄡ ㄐㄩ
|
xi li zhi you ju
|
且喜潤羣物
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄖㄨㄣˋ ㄑㄩㄣˊ ㄨˋ
|
qie xi run qun wu
|
焉能悲斗儲
ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄅㄟ ㄉㄡˋ ㄔㄨˇ
|
yan neng bei dou chu
|
故交久不見
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
gu jiao jiu bu jian
|
鳥雀投吾廬
ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄌㄨˊ
|
niao que tou wu lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系