唐詩平行語料庫研究計畫
苦雪四首 一
| 原詩 |
拼音 |
二月猶北風
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
|
er yue you bei feng
|
天陰雪冥冥
ㄊㄧㄢ ㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
tian yin xue ming ming
|
寥落一室中
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧ ㄕˋ ㄓㄨㄥ
|
liao luo yi shi zhong
|
悵然慙百齡
ㄔㄤˋ ㄖㄢˊ ㄘㄢˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ
|
chang ran can bai ling
|
苦愁正如此
ㄎㄨˇ ㄔㄡˊ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
ku chou zheng ru ci
|
門柳復青青
ㄇㄣˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
|
men liu fu qing qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系