唐詩平行語料庫研究計畫
登壠
| 原詩 |
拼音 |
壠頭遠行客
ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
long tou yuan xing ke
|
壠上分流水
ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
long shang fen liu shui
|
流水無盡期
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧ
|
liu shui wu jin qi
|
行人未云已
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄧˇ
|
xing ren wei yun yi
|
淺才登一命
ㄑㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄉㄥ ㄧ ㄇㄧㄥˋ
|
qian cai deng yi ming
|
孤劒通萬里
ㄍㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
gu jian tong wan li
|
豈不思故鄉
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄙ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
qi bu si gu xiang
|
從來感知己
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄍㄢˇ ㄓ ㄐㄧˇ
|
cong lai gan zhi ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系