唐詩平行語料庫研究計畫
東平路作三首 二
| 原詩 |
拼音 |
明時好畫策
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ
|
ming shi hao hua ce
|
動欲干王公
ㄉㄨㄥˋ ㄩˋ ㄍㄢˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ
|
dong yu gan wang gong
|
今日無成事
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ
|
jin ri wu cheng shi
|
依依親老農
ㄧ ㄧ ㄑㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ
|
yi yi qin lao nong
|
扁舟向何處？吾愛汶陽中
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ？ ㄨˊ ㄞˋ ㄨㄣˋ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ
|
pian zhou xiang he chu ？ wu ai wen yang zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系