唐詩平行語料庫研究計畫


魯郡途中遇徐十八錄事


原詩 拼音
誰謂嵩潁客
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ ㄎㄜˋ
shui wei song ying ke
遂經鄒魯鄉
ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄗㄡ ㄌㄨˇ ㄒㄧㄤ
sui jing zou lu xiang
前臨少昊墟
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠˇ ㄏㄠˋ ㄒㄩ
qian lin shao hao xu
始覺東蒙長
ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄥ ㄇㄥˊ ㄓㄤˇ
shi jue dong meng zhang
獨行豈吾心
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ
du xing qi wu xin
懷古激中腸
ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ
huai gu ji zhong chang
聖人久已矣
ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄧˇ
sheng ren jiu yi yi
游夏遙相望
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
you xia yao xiang wang
裴回野澤間
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢ
pei hui ye ze jian
左右多悲傷
ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄟ ㄕㄤ
zuo you duo bei shang
日出見闕里
ㄖˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˇ
ri chu jian que li
川平知汶陽
ㄔㄨㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄓ ㄨㄣˋ ㄧㄤˊ
chuan ping zhi wen yang
弱冠負高節
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ
ruo guan fu gao jie
十年思自強
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙ ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ
shi nian si zi qiang
終然不得意
ㄓㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ
zhong ran bu de yi
去去任行藏
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ
qu qu ren xing cang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系