唐詩平行語料庫研究計畫


宋中遇陳二


原詩 拼音
常忝鮑叔義
ㄔㄤˊ ㄊㄧㄢˇ ㄅㄠˋ ㄕㄨ ㄧˋ
chang tian bao shu yi
所期王佐才
ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˇ ㄘㄞˊ
suo qi wang zuo cai
如何守苦節
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕㄡˇ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄝˊ
ru he shou ku jie
獨此無良媒
ㄉㄨˊ ㄘˇ ㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄟˊ
du ci wu liang mei
離別十年外
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄞˋ
li bie shi nian wai
飄颻千里來
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ
piao yao qian li lai
安知罷官後
ㄢ ㄓ ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄡˋ
an zhi ba guan hou
惟見柴門開
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄎㄞ
wei jian chai men kai
窮巷隱東郭
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛ
qiong xiang yin dong guo
高堂詠南陔
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄩㄥˇ ㄋㄢˊ ㄍㄞ
gao tang yong nan gai
籬根長花草
ㄌㄧˊ ㄍㄣ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ
li gen zhang hua cao
井上生莓苔
ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
jing shang sheng mei tai
伊昔望霄漢
ㄧ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ
yi xi wang xiao han
於今倦蒿萊
ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄢˋ ㄏㄠ ㄌㄞˊ
yu jin juan hao lai
男兒命未達
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ
nan er ming wei da
且盡手中桮
ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄟ
qie jin shou zhong bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系