唐詩平行語料庫研究計畫


自淇涉黃河途中作十三首 十一


原詩 拼音
我行倦風湍
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄈㄥ ㄊㄨㄢ
wo xing juan feng tuan
輟棹將問津
ㄔㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ
chuo zhao jiang wen jin
空傳歌瓠子
ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄜ ㄏㄨˋ ㄗ˙
kong chuan ge hu zi
感慨獨愁人
ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ ㄉㄨˊ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ
gan kai du chou ren
孟夏桑葉肥
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄤ ㄧㄝˋ ㄈㄟˊ
meng xia sang ye fei
穠陰夾長津
ㄋㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄣ
nong yin jia zhang jin
蠶農有時節
ㄘㄢˊ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
can nong you shi jie
田野無閑人
ㄊㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
tian ye wu xian ren
臨水狎漁樵
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄚˊ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ
lin shui xia yu qiao
望山懷隱淪
ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ
wang shan huai yin lun
誰能去京洛
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ
shui neng qu jing luo
顦顇對風塵
ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
qiao cui dui feng chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系