唐詩平行語料庫研究計畫
自淇涉黃河途中作十三首 十
| 原詩 |
拼音 |
茫茫濁河注
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨˋ
|
mang mang zhuo he zhu
|
懷古臨河濱
ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄣ
|
huai gu lin he bin
|
禹功本豁達
ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄛ ㄉㄚˊ
|
yu gong ben huo da
|
漢跡方因循
ㄏㄢˋ ㄐㄧ ㄈㄤ ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ
|
han ji fang yin xun
|
坎德昔滂沱
ㄎㄢˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧ ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ
|
kan de xi pang tuo
|
馮夷胡不仁
ㄈㄥˊ ㄧˊ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ
|
feng yi hu bu ren
|
激潏陵堤防
ㄐㄧ ㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧ ㄈㄤˊ
|
ji yu ling di fang
|
東郡多悲辛
ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄟ ㄒㄧㄣ
|
dong jun duo bei xin
|
天子忽驚悼
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄉㄠˋ
|
tian zi hu jing dao
|
從官皆負薪
ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
cong guan jie fu xin
|
畚築豈無謀
ㄅㄣˇ ㄓㄨˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄇㄡˊ
|
ben zhu qi wu mou
|
祈禱如有神
ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ
|
qi dao ru you shen
|
宣房今安在
ㄒㄩㄢ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄢ ㄗㄞˋ
|
xuan fang jin an zai
|
高岸空嶙峋
ㄍㄠ ㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄣˊ
|
gao an kong lin xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系