唐詩平行語料庫研究計畫
自淇涉黃河途中作十三首 二
| 原詩 |
拼音 |
清晨泛中流
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄈㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
qing chen fan zhong liu
|
羽族滿汀渚
ㄩˇ ㄗㄨˊ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄓㄨˇ
|
yu zu man ting zhu
|
黃鵠何處來
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ
|
huang hu he chu lai
|
昂藏寡儔侶
ㄤˊ ㄘㄤˊ ㄍㄨㄚˇ ㄔㄡˊ ㄌㄩˇ
|
ang cang gua chou lv
|
飛鳴無人見
ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
|
fei ming wu ren jian
|
飲啄豈得所
ㄧㄣˇ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ
|
yin zhuo qi de suo
|
雲漢爾固知
ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ ㄦˇ ㄍㄨˋ ㄓ
|
yun han er gu zhi
|
胡爲不輕舉
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ
|
hu wei bu qing ju
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系