唐詩平行語料庫研究計畫
自淇涉黃河途中作十三首 一
| 原詩 |
拼音 |
川上常極目
ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ
|
chuan shang chang ji mu
|
世情今已閑
ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄒㄧㄢˊ
|
shi qing jin yi xian
|
去帆帶落日
ㄑㄩˋ ㄈㄢ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
qu fan dai luo ri
|
征路隨長山
ㄓㄥ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄤˇ ㄕㄢ
|
zheng lu sui zhang shan
|
親友若雲霄
ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ
|
qin you ruo yun xiao
|
可望不可攀
ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄢ
|
ke wang bu ke pan
|
於茲任所愜
ㄩˊ ㄗ ㄖㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄝˋ
|
yu zi ren suo qie
|
浩蕩風波間
ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄐㄧㄢ
|
hao dang feng bo jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系