唐詩平行語料庫研究計畫
宋中十首 十
| 原詩 |
拼音 |
閼伯去已久
ㄜˋ ㄅㄛˊ ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
|
e bo qu yi jiu
|
高丘臨道傍
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄅㄤˋ
|
gao qiu lin dao bang
|
人皆有兄弟
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
|
ren jie you xiong di
|
爾獨爲參商
ㄦˇ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄘㄢ ㄕㄤ
|
er du wei can shang
|
終古猶如此
ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
zhong gu you ru ci
|
而今安可量
ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄢ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄤˋ
|
er jin an ke liang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系