唐詩平行語料庫研究計畫
宋中十首 九
| 原詩 |
拼音 |
常愛宓子賤
ㄔㄤˊ ㄞˋ ㄇㄧˋ ㄗ˙ ㄐㄧㄢˋ
|
chang ai mi zi jian
|
鳴琴能自親
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄥˊ ㄗˋ ㄑㄧㄣ
|
ming qin neng zi qin
|
邑中靜無事
ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄕˋ
|
yi zhong jing wu shi
|
豈不由其身
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄕㄣ
|
qi bu you qi shen
|
何意千年後
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
|
he yi qian nian hou
|
寂寞無此人
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄘˇ ㄖㄣˊ
|
ji mo wu ci ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系