唐詩平行語料庫研究計畫


過溫湯


原詩 拼音
溫渚停仙蹕
ㄨㄣ ㄓㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄧˋ
wen zhu ting xian bi
豐郊駐曉旌
ㄈㄥ ㄐㄧㄠ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ
feng jiao zhu xiao jing
路曲迴輸影
ㄌㄨˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨ ㄧㄥˇ
lu qu hui shu ying
巖虛傳漏聲
ㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄡˋ ㄕㄥ
yan xu chuan lou sheng
暖溜驚湍駛
ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄡ ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄢ ㄕˇ
nuan liu jing tuan shi
寒空碧霧輕
ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥ
han kong bi wu qing
林黃疎葉下
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
lin huang shu ye xia
野白曙霜明
ㄧㄝˇ ㄅㄞˊ ㄕㄨˇ ㄕㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ
ye bai shu shuang ming
眺聽良無已
ㄊㄧㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄨˊ ㄧˇ
tiao ting liang wu yi
煙霞斷續生
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄕㄥ
yan xia duan xu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系