唐詩平行語料庫研究計畫
宋中十首 四
| 原詩 |
拼音 |
梁苑白日暮
ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ
|
liang yuan bai ri mu
|
梁山秋草時
ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄕˊ
|
liang shan qiu cao shi
|
君王不可見
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
jun wang bu ke jian
|
脩竹令人悲
ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄟ
|
xiu zhu ling ren bei
|
九月桑葉盡
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄙㄤ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˇ
|
jiu yue sang ye jin
|
寒風鳴樹枝
ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄓ
|
han feng ming shu zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系