唐詩平行語料庫研究計畫


宋中十首 二


原詩 拼音
朝臨孟諸上
ㄔㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄥˋ ㄓㄨ ㄕㄤˋ
chao lin meng zhu shang
忽見芒碭間
ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄤˊ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄢ
hu jian mang dang jian
赤帝終已矣
ㄔˋ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄧˇ ㄧˇ
chi di zhong yi yi
白雲長不還
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
bai yun zhang bu hai
時清更何有
ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
shi qing geng he you
禾黍徧空山
ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ
he shu bian kong shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系