唐詩平行語料庫研究計畫


三君詠 郭代公


原詩 拼音
代公實英邁
ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄕˊ ㄧㄥ ㄇㄞˋ
dai gong shi ying mai
津涯浩難識
ㄐㄧㄣ ㄧㄚˊ ㄏㄠˋ ㄋㄢˊ ㄕˊ
jin ya hao nan shi
擁兵抗矯徵
ㄩㄥ ㄅㄧㄥ ㄎㄤˋ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄥ
yong bing kang jiao zheng
仗節歸有德
ㄓㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ
zhang jie gui you de
縱橫負才智
ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄈㄨˋ ㄘㄞˊ ㄓˋ
zong heng fu cai zhi
顧盻安社稷
ㄍㄨˋ ㄒㄧˋ ㄢ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ
gu xi an she ji
流落勿重陳
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄣˊ
liu luo wu zhong chen
懷哉爲悽惻
ㄏㄨㄞˊ ㄗㄞ ㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄘㄜˋ
huai zai wei qi ce


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系