唐詩平行語料庫研究計畫
三君詠 魏鄭公
| 原詩 |
拼音 |
鄭公經綸日
ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄖˋ
|
zheng gong jing lun ri
|
隋氏風塵昏
ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ
|
sui shi feng chen hun
|
濟代取高位
ㄐㄧˋ ㄉㄞˋ ㄑㄩˇ ㄍㄠ ㄨㄟˋ
|
ji dai qu gao wei
|
逢時敢直言
ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄍㄢˇ ㄓˊ ㄧㄢˊ
|
feng shi gan zhi yan
|
道光先帝業
ㄉㄠˋ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄝˋ
|
dao guang xian di ye
|
義激舊君恩
ㄧˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄣ
|
yi ji jiu jun en
|
寂寞臥龍處
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨˋ
|
ji mo wo long chu
|
英靈千載魂
ㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄣˊ
|
ying ling qian zai hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系