唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 江南曲八首 三
| 原詩 |
拼音 |
君爲隴西客
ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˇ ㄒㄧ ㄎㄜˋ
|
jun wei long xi ke
|
妾遇江南春
ㄑㄧㄝˋ ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
qie yu jiang nan chun
|
朝遊含靈果
ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ
|
chao you han ling guo
|
夕采弄風蘋
ㄒㄧ ㄘㄞˇ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ
|
xi cai nong feng ping
|
果氣時不歇
ㄍㄨㄛˇ ㄑㄧˋ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ
|
guo qi shi bu xie
|
蘋花日自新
ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄖˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣ
|
ping hua ri zi xin
|
以此江南物
ㄧˇ ㄘˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄨˋ
|
yi ci jiang nan wu
|
持贈隴西人
ㄔˊ ㄗㄥˋ ㄌㄨㄥˇ ㄒㄧ ㄖㄣˊ
|
chi zeng long xi ren
|
空盈萬里懷
ㄎㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄞˊ
|
kong ying wan li huai
|
欲贈竟無因
ㄩˋ ㄗㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄧㄣ
|
yu zeng jing wu yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系