唐詩平行語料庫研究計畫
同羣公宿開善寺贈陳十六所居
| 原詩 |
拼音 |
駕車出人境
ㄐㄧㄚˋ ㄔㄜ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
jia che chu ren jing
|
避暑投僧家
ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ ㄊㄡˊ ㄙㄥ ㄐㄧㄚ
|
bi shu tou seng jia
|
裴回龍象側
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄜˋ
|
pei hui long xiang ce
|
始見香林花
ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ
|
shi jian xiang lin hua
|
讀書不及經
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥ
|
du shu bu ji jing
|
飲酒不勝茶
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄚˊ
|
yin jiu bu sheng cha
|
知君悟此道
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄨˋ ㄘˇ ㄉㄠˋ
|
zhi jun wu ci dao
|
所未搜袈裟
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄙㄡ ㄐㄧㄚ ㄕㄚ
|
suo wei sou jia sha
|
談空忘外物
ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ ㄨˋ
|
tan kong wang wai wu
|
持誡破諸邪
ㄔˊ ㄐㄧㄝˋ ㄆㄛˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄝˊ
|
chi jie po zhu xie
|
則是無心地
ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ
|
ze shi wu xin di
|
相看唯月華
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ
|
xiang kan wei yue hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系