唐詩平行語料庫研究計畫


送虞城劉明府謁魏郡苗太守


原詩 拼音
天官蒼生望
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄘㄤ ㄕㄥ ㄨㄤˋ
tian guan cang sheng wang
出入承明廬
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˊ
chu ru cheng ming lu
肅肅領舊藩
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄢ
su su ling jiu fan
皇皇降璽書
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧˇ ㄕㄨ
huang huang jiang xi shu
茂宰多感激
ㄇㄠˋ ㄗㄞˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄢˇ ㄐㄧ
mao zai duo gan ji
良將復吹噓
ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄩ
liang jiang fu chui xu
永懷一言合
ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄧ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ
yong huai yi yan he
誰謂千里疎
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄕㄨ
shui wei qian li shu
對酒忽命駕
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ
dui jiu hu ming jia
茲情何起予
ㄗ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ㄩˇ
zi qing he qi yu
炎天晝如火
ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄡˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ
yan tian zhou ru huo
極目無行車
ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ
ji mu wu xing che
長路出雷澤
ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄌㄟˊ ㄗㄜˊ
zhang lu chu lei ze
浮雲歸孟諸
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄓㄨ
fu yun gui meng zhu
魏郡十萬家
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ
wei jun shi wan jia
歌鐘喧里閭
ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ
ge zhong xuan li lv
傳道賢君至
ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄓˋ
chuan dao xian jun zhi
閉關常晏如
ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄤˊ ㄧㄢˋ ㄖㄨˊ
bi guan chang yan ru
君將挹高論
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄤ ㄧˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ
jun jiang yi gao lun
定是問樵漁
ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄠˊ ㄩˊ
ding shi wen qiao yu
今日逢明聖
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ
jin ri feng ming sheng
吾爲陶隱居
ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄊㄠˊ ㄧㄣˇ ㄐㄩ
wu wei tao yin ju


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系