唐詩平行語料庫研究計畫


別耿都尉


原詩 拼音
四十能學劒
ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ
si shi neng xue jian
時人無此心
ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
shi ren wu ci xin
如何耿夫子
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄍㄥˇ ㄈㄨ ㄗˇ
ru he geng fu zi
感激投知音
ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄊㄡˊ ㄓ ㄧㄣ
gan ji tou zhi yin
翩翩白馬來
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ
pian pian bai ma lai
二月青草深
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄕㄣ
er yue qing cao shen
別易小千里
ㄅㄧㄝˊ ㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
bie yi xiao qian li
興酣傾百金
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄢ ㄑㄧㄥ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄣ
xing han qing bai jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系