唐詩平行語料庫研究計畫


送崔錄事赴宣城


原詩 拼音
大國非不理
ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ
da guo fei bu li
小官皆用才
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ ㄩㄥˋ ㄘㄞˊ
xiao guan jie yong cai
欲行宣城印
ㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄔㄥˊ ㄧㄣˋ
yu xing xuan cheng yin
住飲洛陽桮
ㄓㄨˋ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄅㄟ
zhu yin luo yang bei
晚景爲人別
ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ
wan jing wei ren bie
長天無鳥廻
ㄓㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˊ
zhang tian wu niao hui
舉帆風波渺
ㄐㄩˇ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄇㄧㄠˇ
ju fan feng bo miao
倚櫂江山來
ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄌㄞˊ
yi zhao jiang shan lai
羨爾兼乘興
ㄒㄧㄢˋ ㄦˇ ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
xian er jian cheng xing
蕪湖千里開
ㄨˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄎㄞ
wu hu qian li kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系