唐詩平行語料庫研究計畫
又送族姪式顏
| 原詩 |
拼音 |
惜君才未遇
ㄒㄧ ㄐㄩㄣ ㄘㄞˊ ㄨㄟˋ ㄩˋ
|
xi jun cai wei yu
|
愛君才若此
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄘˇ
|
ai jun cai ruo ci
|
世上五百年
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ
|
shi shang wu bai nian
|
吾家一千里
ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
wu jia yi qian li
|
俱遊帝城下
ㄐㄩˋ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
|
ju you di cheng xia
|
忽在梁園裏
ㄏㄨ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
|
hu zai liang yuan li
|
我今行山東
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ
|
wo jin xing shan dong
|
離憂不能已
ㄌㄧˊ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧˇ
|
li you bu neng yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系