唐詩平行語料庫研究計畫


酬祕書弟兼寄幕下諸公


原詩 拼音
亞相膺時傑
ㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
ya xiang ying shi jie
羣才遇良工
ㄑㄩㄣˊ ㄘㄞˊ ㄩˋ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ
qun cai yu liang gong
翩翩幕下來
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ
pian pian mu xia lai
拜賜甘泉宮
ㄅㄞˋ ㄘˋ ㄍㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ
bai ci gan quan gong
信知命世奇
ㄒㄧㄣˋ ㄓ ㄇㄧㄥˋ ㄕˋ ㄑㄧˊ
xin zhi ming shi qi
適會非常功
ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄥ
shi hui fei chang gong
侍御執邦憲
ㄕˋ ㄩˋ ㄓˊ ㄅㄤ ㄒㄧㄢˋ
shi yu zhi bang xian
清詞煥春叢
ㄑㄧㄥ ㄘˊ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ
qing ci huan chun cong
末路望繡衣
ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧ
mo lu wang xiu yi
他時常發蒙
ㄊㄚ ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄈㄚ ㄇㄥˊ
ta shi chang fa meng
孰云三軍壯
ㄕㄨˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄤˋ
shu yun san jun zhuang
懼我彈射雄
ㄐㄩˋ ㄨㄛˇ ㄉㄢˋ ㄕㄜˋ ㄒㄩㄥˊ
ju wo dan she xiong
誰謂萬里遙
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄠˊ
shui wei wan li yao
在我樽俎中
ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄓㄨㄥ
zai wo zun zu zhong
光祿經濟器
ㄍㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ
guang lu jing ji qi
精微自深衷
ㄐㄧㄥ ㄨㄟ ㄗˋ ㄕㄣ ㄓㄨㄥ
jing wei zi shen zhong
前席屢榮問
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄌㄩˇ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄣˋ
qian xi lv rong wen
長城兼在躬
ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥ
zhang cheng jian zai gong
高縱激頹波
ㄍㄠ ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄊㄨㄟˊ ㄅㄛ
gao zong ji tui bo
逸翮馳蒼穹
ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄔˊ ㄘㄤ ㄑㄩㄥˊ
yi he chi cang qiong
將副節制籌
ㄐㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ ㄔㄡˊ
jiang fu jie zhi chou
欲令沙漠空
ㄩˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄚ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄥ
yu ling sha mo kong
司業志應徐
ㄙ ㄧㄝˋ ㄓˋ ㄧㄥ ㄒㄩˊ
si ye zhi ying xu
雅度思沖融
ㄧㄚˇ ㄉㄨˋ ㄙ ㄔㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ
ya du si chong rong
相思三十年
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
xiang si san shi nian
憶昨猶兒童
ㄧˋ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄡˊ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ
yi zuo you er tong
今來抱青紫
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄗˇ
jin lai bao qing zi
忽若披鵷鴻
ㄏㄨ ㄖㄨㄛˋ ㄆㄧ ㄩㄢ ㄏㄨㄥˊ
hu ruo pi yuan hong
說劒增慷慨
ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄥ ㄎㄤ ㄎㄞˇ
shuo jian zeng kang kai
論交持始終
ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄔˊ ㄕˇ ㄓㄨㄥ
lun jiao chi shi zhong
祕書即吾門
ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄇㄣˊ
mi shu ji wu men
虛白無不通
ㄒㄩ ㄅㄞˊ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
xu bai wu bu tong
多才陸平原
ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
duo cai lu ping yuan
碩學鄭司農
ㄕㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄥˋ ㄙ ㄋㄨㄥˊ
shuo xue zheng si nong
獻封到關西
ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ
xian feng dao guan xi
獨步歸山東
ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ
du bu gui shan dong
永意久知處
ㄩㄥˇ ㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓ ㄔㄨˋ
yong yi jiu zhi chu
嘉言能亢宗
ㄐㄧㄚ ㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄎㄤˋ ㄗㄨㄥ
jia yan neng kang zong
客從梁宋來
ㄎㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄞˊ
ke cong liang song lai
行役隨轉蓬
ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ
xing yi sui zhuan peng
酬贈欣元弟
ㄔㄡˊ ㄗㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ
chou zeng xin yuan di
憶賢瞻數公
ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄢ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄥ
yi xian zhan shu gong
游鱗戲滄浪
ㄧㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
you lin xi cang lang
鳴鳳棲梧桐
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄑㄧ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ
ming feng qi wu tong
並負垂天翼
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄧˋ
bing fu chui tian yi
俱乘破浪風
ㄐㄩˋ ㄔㄥˊ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ ㄈㄥ
ju cheng po lang feng
眈眈天府間
ㄉㄢ ㄉㄢ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄢ
dan dan tian fu jian
偃仰誰敢同
ㄧㄢˇ ㄧㄤˇ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄢˇ ㄊㄨㄥˊ
yan yang shui gan tong
何意搆廣廈
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄍㄡˋ ㄍㄨㄤˇ ㄕㄚˋ
he yi gou guang sha
翻然顧雕蟲
ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄍㄨˋ ㄉㄧㄠ ㄔㄨㄥˊ
fan ran gu diao chong
應知阮步兵
ㄧㄥ ㄓ ㄖㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ
ying zhi ruan bu bing
惆悵此途窮
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄘˇ ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
chou chang ci tu qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系