唐詩平行語料庫研究計畫
酬裴秀才
| 原詩 |
拼音 |
男兒貴得意
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ
|
nan er gui de yi
|
何必相知早
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄓ ㄗㄠˇ
|
he bi xiang zhi zao
|
飄蕩與物永
ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ ㄩˇ ㄨˋ ㄩㄥˇ
|
piao dang yu wu yong
|
躊跎覺年老
ㄔㄡˊ ㄊㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ
|
chou tuo jue nian lao
|
長卿無產業
ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ
|
zhang qing wu chan ye
|
季子慙妻嫂
ㄐㄧˋ ㄗ˙ ㄘㄢˊ ㄑㄧ ㄙㄠˇ
|
ji zi can qi sao
|
此事難重陳
ㄘˇ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄣˊ
|
ci shi nan zhong chen
|
未於衆人道
ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
|
wei yu zhong ren dao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系