唐詩平行語料庫研究計畫


酬司空璲少府


原詩 拼音
飄颻未得意
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ
piao yao wei de yi
感激與誰論
ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ
gan ji yu shui lun
昨日遇夫子
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄩˋ ㄈㄨ ㄗˇ
zuo ri yu fu zi
仍欣吾道存
ㄖㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄣˊ
reng xin wu dao cun
江山滿詞賦
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄇㄢˇ ㄘˊ ㄈㄨˋ
jiang shan man ci fu
札翰起涼溫
ㄓㄚˊ ㄏㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄣ
zha han qi liang wen
吾見風雅作
ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄧㄚˇ ㄗㄨㄛˋ
wu jian feng ya zuo
人知德業尊
ㄖㄣˊ ㄓ ㄉㄜˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄣ
ren zhi de ye zun
驚飆蕩萬木
ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄠ ㄉㄤˋ ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ
jing biao dang wan mu
秋氣屯高原
ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣˊ ㄍㄠ ㄩㄢˊ
qiu qi tun gao yuan
燕趙何蒼茫
ㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄏㄜˊ ㄘㄤ ㄇㄤˊ
yan zhao he cang mang
鴻雁來翩翻
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄢ ㄈㄢ
hong yan lai pian fan
此時與君別
ㄘˇ ㄕˊ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄝˊ
ci shi yu jun bie
握手欲無言
ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄩˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ
wo shou yu wu yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系