唐詩平行語料庫研究計畫


苦雨寄房四昆季


原詩 拼音
獨坐見多雨
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄩˇ
du zuo jian duo yu
況茲兼索居
ㄎㄨㄤˋ ㄗ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ
kuang zi jian suo ju
茫茫十月交
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠ
mang mang shi yue jiao
窮陰千里餘
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩˊ
qiong yin qian li yu
彌望無端倪
ㄇㄧˊ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄋㄧˊ
mi wang wu duan ni
北風擊林箊
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄐㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄩ
bei feng ji lin yu
白日渺難覩
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄇㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄉㄨˇ
bai ri miao nan du
黃雲爭卷舒
ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄓㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ
huang yun zheng juan shu
安得造化功
ㄢ ㄉㄜˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ
an de zao hua gong
曠然一掃除
ㄎㄨㄤˋ ㄖㄢˊ ㄧ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ
kuang ran yi sao chu
滴瀝簷宇愁
ㄉㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄔㄡˊ
di li yan yu chou
寥寥談笑疎
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨ
liao liao tan xiao shu
泥塗擁城郭
ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ ㄩㄥ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ
ni tu yong cheng guo
水潦盤丘墟
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄠˇ ㄆㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄒㄩ
shui lao pan qiu xu
惆悵憫田農
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄇㄧㄣˇ ㄊㄧㄢˊ ㄋㄨㄥˊ
chou chang min tian nong
裴回傷里閭
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄤ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ
pei hui shang li lv
曾是力井稅
ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˋ
ceng shi li jing shui
曷爲無斗儲
ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄉㄡˋ ㄔㄨˇ
he wei wu dou chu
萬事切中懷
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄞˊ
wan shi qie zhong huai
十年思上書
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙ ㄕㄤˋ ㄕㄨ
shi nian si shang shu
君門嗟緬邈
ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄢˇ ㄇㄧㄠˇ
jun men jie mian miao
身計念居諸
ㄕㄣ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩ ㄓㄨ
shen ji nian ju zhu
沈吟顧草茅
ㄕㄣˇ ㄧㄣˊ ㄍㄨˋ ㄘㄠˇ ㄇㄠˊ
shen yin gu cao mao
鬱怏任盈虛
ㄩˋ ㄧㄤˋ ㄖㄣˋ ㄧㄥˊ ㄒㄩ
yu yang ren ying xu
黃鵠不可羨
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄢˋ
huang hu bu ke xian
雞鳴時起予
ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄩˇ
ji ming shi qi yu
故人平臺側
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄘㄜˋ
gu ren ping tai ce
高館臨通衢
ㄍㄠ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥ ㄑㄩˊ
gao guan lin tong qu
兄弟方荀陳
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄣˊ
xiong di fang xun chen
才華冠應徐
ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄢ ㄧㄥ ㄒㄩˊ
cai hua guan ying xu
彈棊自多暇
ㄉㄢˋ ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ
dan qi zi duo xia
飲酒更何如
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
yin jiu geng he ru
知人想林宗
ㄓ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨㄥ
zhi ren xiang lin zong
直道慙史魚
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄘㄢˊ ㄕˇ ㄩˊ
zhi dao can shi yu
攜手風流在
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
xie shou feng liu zai
開襟鄙吝祛
ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˋ ㄑㄩ
kai jin bi lin qu
寧能訪窮巷
ㄋㄧㄥˊ ㄋㄥˊ ㄈㄤˇ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
ning neng fang qiong xiang
相與對園蔬
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨ
xiang yu dui yuan shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系