唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 江南曲
| 原詩 |
拼音 |
妾住越城南
ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ
|
qie zhu yue cheng nan
|
離居不自堪
ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄎㄢ
|
li ju bu zi kan
|
採花驚曙鳥
ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄋㄧㄠˇ
|
cai hua jing shu niao
|
摘葉餧春蠶
ㄓㄞ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ
|
zhai ye wei chun can
|
嬾結茱萸帶
ㄌㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨ ㄩˊ ㄉㄞˋ
|
lan jie zhu yu dai
|
愁安玳瑁簪
ㄔㄡˊ ㄢ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄗㄢ
|
chou an dai mao zan
|
侍臣消瘦盡
ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣˇ
|
shi chen xiao shou jin
|
日暮碧江潭
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄢˊ
|
ri mu bi jiang tan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系