唐詩平行語料庫研究計畫


單父逢鄧司倉覆倉庫因而有贈


原詩 拼音
邦牧今坐嘯
ㄅㄤ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ
bang mu jin zuo xiao
羣賢趨紀綱
ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄐㄧˋ ㄍㄤ
qun xian qu ji gang
四人忽不擾
ㄙˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄖㄠˇ
si ren hu bu rao
耕者遙相望
ㄍㄥ ㄓㄜˇ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
geng zhe yao xiang wang
粲粲府中妙
ㄘㄢˋ ㄘㄢˋ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ
can can fu zhong miao
授詞如履霜
ㄕㄡˋ ㄘˊ ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ ㄕㄨㄤ
shou ci ru lv shuang
炎炎伏熱時
ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄖㄜˋ ㄕˊ
yan yan fu re shi
草木無晶光
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄤ
cao mu wu jing guang
匹馬度睢水
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄉㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄟˇ
pi ma du sui shui
清風何激揚
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧ ㄧㄤˊ
qing feng he ji yang
校緡閱帑藏
ㄒㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄊㄤˇ ㄘㄤˊ
xiao min yue tang cang
發廩欣斯箱
ㄈㄚ ㄌㄧㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄙ ㄒㄧㄤ
fa lin xin si xiang
邂逅得相逢
ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
xie hou de xiang feng
歡言至夕陽
ㄏㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄓˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
huan yan zhi xi yang
開襟自公餘
ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄗˋ ㄍㄨㄥ ㄩˊ
kai jin zi gong yu
載酒登琴堂
ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄤˊ
zai jiu deng qin tang
舉桮挹山川
ㄐㄩˇ ㄅㄟ ㄧˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
ju bei yi shan chuan
寓目窮毫芒
ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄠˊ ㄇㄤˊ
yu mu qiong hao mang
白鳥向田盡
ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
bai niao xiang tian jin
青蟬歸路長
ㄑㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
qing chan gui lu zhang
醉中不惜別
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ
zui zhong bu xi bie
況乃正遊梁
ㄎㄨㄤˋ ㄋㄞˇ ㄓㄥˋ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˊ
kuang nai zheng you liang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系