唐詩平行語料庫研究計畫
薊門行五首 三
| 原詩 |
拼音 |
邊城十一月
ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄧ ㄩㄝˋ
|
bian cheng shi yi yue
|
雨雪亂霏霏
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄟ ㄈㄟ
|
yu xue luan fei fei
|
元戎號令嚴
ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˊ
|
yuan rong hao ling yan
|
人馬亦輕肥
ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄟˊ
|
ren ma yi qing fei
|
羌胡無盡日
ㄑㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ
|
qiang hu wu jin ri
|
征戰幾時歸
ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄍㄨㄟ
|
zheng zhan ji shi gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系