唐詩平行語料庫研究計畫


贈老將


原詩 拼音
白草黃雲塞上秋
ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄙㄞ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ
bai cao huang yun sai shang qiu
曾隨驃騎出幷州
ㄘㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄠ ㄑㄧˊ ㄔㄨ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄡ
ceng sui biao qi chu bing zhou
轆轤劒折虯髯白
ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˊ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄢˊ ㄅㄞˊ
lu lu jian zhe qiu ran bai
轉戰功多獨不侯
ㄓㄨㄢˇ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄏㄡˊ
zhuan zhan gong duo du bu hou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系