唐詩平行語料庫研究計畫
送裴秀才貢舉
| 原詩 |
拼音 |
儒衣羞此別
ㄖㄨˊ ㄧ ㄒㄧㄡ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ
|
ru yi xiu ci bie
|
去抵漢公卿
ㄑㄩˋ ㄉㄧˇ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
|
qu di han gong qing
|
賓貢年猶少
ㄅㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄕㄠˇ
|
bin gong nian you shao
|
篇章藝已成
ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄧˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ
|
pian zhang yi yi cheng
|
臨流惜暮景
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ
|
lin liu xi mu jing
|
話別起鄉情
ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ
|
hua bie qi xiang qing
|
離酌不辭醉
ㄌㄧˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄗㄨㄟˋ
|
li zhuo bu ci zui
|
西江春草生
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
|
xi jiang chun cao sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系