唐詩平行語料庫研究計畫
送鄭秀才貢舉
| 原詩 |
拼音 |
西去意如何
ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
xi qu yi ru he
|
知隨貢士科
ㄓ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄎㄜ
|
zhi sui gong shi ke
|
吟詩向月路
ㄧㄣˊ ㄕ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ
|
yin shi xiang yue lu
|
驅馬出煙蘿
ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄔㄨ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ
|
qu ma chu yan luo
|
晚色寒蕪遠
ㄨㄢˇ ㄙㄜˋ ㄏㄢˊ ㄨˊ ㄩㄢˇ
|
wan se han wu yuan
|
秋聲候雁多
ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄏㄡˋ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ
|
qiu sheng hou yan duo
|
自憐歸未得
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
zi lian gui wei de
|
相送一勞歌
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄧ ㄌㄠˊ ㄍㄜ
|
xiang song yi lao ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系