| 原詩 |
拼音 |
渡頭惡天兩岸遠
ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄩㄢˇ
|
du tou e tian liang an yuan
|
波濤塞川如疊坂
ㄅㄛ ㄊㄠ ㄙㄞ ㄔㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄢˇ
|
bo tao sai chuan ru die ban
|
幸無白刃驅向前
ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ ㄑㄩ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ
|
xing wu bai ren qu xiang qian
|
何用將身自棄捐
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄗˋ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄢ
|
he yong jiang shen zi qi juan
|
蛟龍齧屍魚食血
ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧㄝˋ ㄕ ㄩˊ ㄕˊ ㄒㄩㄝˋ
|
jiao long nie shi yu shi xue
|
黃泥直下無青天
ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧˊ ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
|
huang ni zhi xia wu qing tian
|
男兒縱輕婦人語
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄗㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄩˇ
|
nan er zong qing fu ren yu
|
惜君性命還須取
ㄒㄧ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄑㄩˇ
|
xi jun xing ming hai xu qu
|
婦人無力挽斷衣
ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˋ ㄧ
|
fu ren wu li wan duan yi
|
舟沈身死悔難追
ㄓㄡ ㄕㄣˇ ㄕㄣ ㄙˇ ㄏㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
|
zhou shen shen si hui nan zhui
|
公無渡河公自爲
ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄨㄟˋ
|
gong wu du he gong zi wei
|
|
|