唐詩平行語料庫研究計畫
送人還荆州
| 原詩 |
拼音 |
草色隨驄馬
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄙㄨㄟˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ
|
cao se sui cong ma
|
悠悠同出秦
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄑㄧㄣˊ
|
you you tong chu qin
|
水傳雲夢曉
ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢˊ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄠˇ
|
shui chuan yun meng xiao
|
山接洞庭春
ㄕㄢ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
shan jie dong ting chun
|
帆影連三峽
ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
fan ying lian san xia
|
猨聲近四隣
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
|
yuan sheng jin si lin
|
青門一分手
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄧ ㄈㄣ ㄕㄡˇ
|
qing men yi fen shou
|
難見杜陵人
ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
nan jian du ling ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系