唐詩平行語料庫研究計畫
送少微上人東南遊
| 原詩 |
拼音 |
石梁人不到
ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
|
shi liang ren bu dao
|
獨往更迢迢
ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄍㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ
|
du wang geng tiao tiao
|
乞食山家少
ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄚ ㄕㄠˇ
|
qi shi shan jia shao
|
尋鐘野寺遙
ㄒㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄧㄠˊ
|
xun zhong ye si yao
|
松門風自掃
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄈㄥ ㄗˋ ㄙㄠˇ
|
song men feng zi sao
|
瀑布雪難消
ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠ
|
pu bu xue nan xiao
|
秋夜聞清梵
ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˋ
|
qiu ye wen qing fan
|
餘音逐海潮
ㄩˊ ㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ
|
yu yin zhu hai chao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系