唐詩平行語料庫研究計畫
晚至華陰
| 原詩 |
拼音 |
臘盡促歸心
ㄌㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ
|
la jin cu gui xin
|
行人及華陰
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄣ
|
xing ren ji hua yin
|
雲霞仙掌出
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄔㄨ
|
yun xia xian zhang chu
|
松柏古祠深
ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄍㄨˇ ㄘˊ ㄕㄣ
|
song bai gu ci shen
|
野渡冰生岸
ㄧㄝˇ ㄉㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄥ ㄢˋ
|
ye du bing sheng an
|
寒川燒隔林
ㄏㄢˊ ㄔㄨㄢ ㄕㄠ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ
|
han chuan shao ge lin
|
溫泉看漸近
ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ
|
wen quan kan jian jin
|
宮樹晚沈沈
ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄨㄢˇ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
|
gong shu wan shen shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系