唐詩平行語料庫研究計畫
送元侍御充使湖南
| 原詩 |
拼音 |
雲夢南行盡
ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ
|
yun meng nan xing jin
|
三湘萬里流
ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄡˊ
|
san xiang wan li liu
|
山川重分手
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄣ ㄕㄡˇ
|
shan chuan zhong fen shou
|
徒御亦悲秋
ㄊㄨˊ ㄩˋ ㄧˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄡ
|
tu yu yi bei qiu
|
白簡勞王事
ㄅㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄠˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ
|
bai jian lao wang shi
|
清猨助客愁
ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ
|
qing yuan zhu ke chou
|
離羣復多病
ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ
|
li qun fu duo bing
|
歲晚憶滄洲
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄧˋ ㄘㄤ ㄓㄡ
|
sui wan yi cang zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系