唐詩平行語料庫研究計畫
寄劉員外長卿
| 原詩 |
拼音 |
南憶新安郡
ㄋㄢˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄢ ㄐㄩㄣˋ
|
nan yi xin an jun
|
千山帶夕陽
ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
qian shan dai xi yang
|
斷猨知夜久
ㄉㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄓ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ
|
duan yuan zhi ye jiu
|
秋草助江長
ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄤˇ
|
qiu cao zhu jiang zhang
|
疎髮應成素
ㄕㄨ ㄈㄚˋ ㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨˋ
|
shu fa ying cheng su
|
青松獨耐霜
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄋㄞˋ ㄕㄨㄤ
|
qing song du nai shuang
|
愛才稱漢主
ㄞˋ ㄘㄞˊ ㄔㄥ ㄏㄢˋ ㄓㄨˇ
|
ai cai cheng han zhu
|
題柱待回鄉
ㄊㄧˊ ㄓㄨˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ
|
ti zhu dai hui xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系