唐詩平行語料庫研究計畫
題贈吳門邕上人
| 原詩 |
拼音 |
春山唯一室
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄨㄟˊ ㄧ ㄕˋ
|
chun shan wei yi shi
|
獨坐草萋萋
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
du zuo cao qi qi
|
身寂心成道
ㄕㄣ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄉㄠˋ
|
shen ji xin cheng dao
|
花閑鳥自啼
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄊㄧˊ
|
hua xian niao zi ti
|
細泉松徑裏
ㄒㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ
|
xi quan song jing li
|
返景竹林西
ㄈㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ
|
fan jing zhu lin xi
|
晚與門人別
ㄨㄢˇ ㄩˇ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ
|
wan yu men ren bie
|
依依出虎溪
ㄧ ㄧ ㄔㄨ ㄏㄨˇ ㄒㄧ
|
yi yi chu hu xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系