唐詩平行語料庫研究計畫


送李中丞歸本道


原詩 拼音
上將還專席
ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˊ ㄓㄨㄢ ㄒㄧˊ
shang jiang hai zhuan xi
雙旌復出秦
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄣˊ
shuang jing fu chu qin
關河三晉路
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ
guan he san jin lu
賓從五原人
ㄅㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄨˇ ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ
bin cong wu yuan ren
孤戍雲連海
ㄍㄨ ㄕㄨˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄞˇ
gu shu yun lian hai
平沙雪度春
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄣ
ping sha xue du chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系